A Edmund Waller (1606-87), quien durante la Guerra Civil se vio envuelto en una conspiración monárquica para asegurarle la ciudad de Londres al rey, le perdonaron la vida mediante el pago de una inmensa multa pero fue sentenciado al destierro. En 1651 le permitieron volver a Inglaterra y cuatro años más tarde escribió y publicó Un panegírico para mi lord Protector, es decir, para el antimonárquico Oliver Cromwell. Poco después de la restauración de Carlos II publicó otro poema, Al Rey. Luego del feliz retorno de Su Majestad. Cuando el rey lo leyó le dijo a Waller que lo consideraba muy inferior a su panegírico sobre Cromwell. “Señor”, respondió Waller, “los poetas nunca lo hacemos tan bien cuando escribimos verdad que cuando escribimos ficción”.
Fuente: The Oxford Book of Literary Anecdotes. Ed. James Sutherland. Pocket Books, Nueva York, 1976.
