El gran poeta israelí Yehuda Amijái escribió: “Una vez me senté en los peldaños junto a una puerta de la torre de David. Deposité a un lado mis dos pesadas cestas. Había un grupo de turistas en torno a su guía y me convertí en su punto de referencia visual: ‘¿Ven ustedes a ese hombre de las cestas? Justo a la derecha de su cabeza hay un arco del periodo romano. Justo a la derecha de su cabeza. ¡Pero él se está moviendo, se está moviendo!’. Dije para mí: la redención sólo sobrevendrá si el guía les dice: ‘¿Ven ustedes ese arco del periodo romano? No es importante; pero junto a él, a la izquierda y algo más abajo, hay un hombre sentado que compró fruta y verdura para su familia’”.
Fuente: Amos Oz, Contra el fanatismo. Traducción de Daniel Sarasola. Siruela, Madrid, 2016.
