Literatura ucraniana en tiempos de guerra

La historia de la cultura ucraniana ha sido en muchos sentidos una historia de activismo político. Desde el apogeo del nacionalismo romántico en el siglo XIX, los escritores ucranianos han utilizado la literatura para luchar contra la represión y construir su proyecto nacional. Los escritores eran los legisladores y diplomáticos no oficiales de una nación sin Estado, sus educadores, reformadores y líderes.

En 1991, con la independencia, los escritores ucranianos finalmente se liberaron de la censura y la persecución. Sin embargo, paradójicamente, fue precisamente en este momento cuando perdieron su importancia política. Se había logrado la autodeterminación nacional y Ucrania finalmente tenía sus propios legisladores, a pesar de todos sus defectos. Los legisladores de la palabra escrita ya no eran necesarios. Los escritores más viejos, atrapados en viejos hábitos, lucharon por seguir siendo relevantes. Para los escritores más jóvenes, sin embargo, la nueva situación fue una liberación. Adoptaron el juego divertido de la posmodernidad, recién importada de Occidente, y comenzaron a explorar temas y técnicas que antes estaban fuera del alcance de la literatura ucraniana conservadora a nivel nacional: sexo y amor, juventud e individualidad. Juegos intertextuales y experimentos formales estaban a la orden del día. Al mismo tiempo, la identidad, cultura e historia ucranianas fueron sometidas a un juicio carnavalesco mediante la ironía. La esfera cultural se volvió más experimental, menos politizada y también, lentamente, más comercial. La cultura ucraniana parecía estar en una trayectoria lenta pero segura hacia la norma europea.

Suscríbete

---