“Imagínate, como decíamos hace diez o quince años, que nuestra región era tan aburrida que nada pasaba aquí…” —piensa Olena en voz alta, sentada afuera de su casa. Hace calor, es el atardecer, el silencio del campo a veces interrumpe los sonidos de los disparos. Olena, la protagonista del documental Mostaza en los jardines (2017–18) del artista y documentalista ucraniano Piotr Armianovski, va a visitar por unos días la casa de su infancia en un pueblo en el este de Ucrania que hoy está dentro de la “zona gris” por la guerra. “Como todo cambió…” —continúa su relato.
Las protestas cívicas del invierno 2013–14, la participación y autoorganización de miles en el Maidán, la propaganda mediática, los primeros muertos durante las protestas, la anexión de Crimea, los disturbios y enfrentamientos en las ciudades del este del país, el comienzo de la guerra, los voluntarios, la inflación, los millones de desplazados, la vida diaria en medio de la guerra… Desde hace siete años las transformaciones abrumaron con gran velocidad a la sociedad ucraniana y pareciera que, para utilizar las palabras de la artista ucraniana Yevgenia Belorusets, “hemos sido jalados del área de análisis al evento mismo”. Sin tener distancia temporal, todavía nos falta el lenguaje analítico para poder acercarnos a una realidad tan compleja como la ucraniana, sin caer en interpretaciones simplistas, como frecuentemente acontece con los análisis académicos y periodísticos tanto ucranianos como internacionales.
Este artículo está disponible sólo para suscriptores
Si ya tienes una suscripción puedes iniciar sesión aquí.
Suscríbete
Suscripción plus
(impresa y digital)
1 año por $ 799 MXN
Entrega de la edición impresa*
Lectura de la versión impresa en línea
Acceso ilimitado al archivo
Contenidos especiales
*Para envíos internacionales aplica un cargo extra, la tarifa se actualizará al seleccionar la dirección de envío
Suscripción digital
1 año por $ 399 MXN
Lectura de la versión impresa en línea
Acceso ilimitado al archivo
Contenidos especiales
¿Eres suscriptor de la revista y aún no tienes tu nuevo registro?
Para obtenerlo, sólo tienes que validar tus datos o escribe a soporte@nexos.com.mx.