Paraíso y vacaciones

Por profesión, o quizá más probablemente por el efecto acumulativo de lo que he estado haciendo durante años, soy escritor; por oficio, sin embargo, soy un académico, un profesor. Las vacaciones de invierno en mi universidad duran cinco semanas y eso explica en parte mi calendario de peregrinajes hasta aquí [Venecia], aunque sólo en parte. Lo que el Paraíso y las vacaciones tienen en común es que tienes que pagar por ambos.

Fuente: Joseph Brodsky, Marca de agua. Traducción de Menchu Gutiérrez. Siruela, Madrid, 2023.