Zapatos para Bulgákov

El 18 de marzo de 1930 Mijáil Bulgákov envió la famosa carta que terminaba:“… pido al gobierno soviético que haga conmigo lo que considere conveniente, pero que haga algo, porque yo —un dramaturgo que ha escrito cinco obras de teatro, que es conocido en la URSS y fuera de ella— sólo tengo ante mí, en este momento, la perspectiva de la pobreza, el deshaucio y la muerte”. Su esposa Elena Bulgákova refiere lo que siguió al envío de la carta según el propio Bulgákov:

Imaginemos que…
Una motocicleta. ¡¡¡Brrr!!! y Misha [Mijaíl de cariño] se encuentra ya en el Kremlin. Entra en la sala. Ya están allí todos: Stalin, Mólotov, Kaganóvich, Mikoián, Iagoda. Se detiene en el umbral y se inclina.
Stalin: ¿Pero qué pasa? ¿Por qué vas descalzo?
Bulgákov (con gesto desolado, abriendo los brazos):
Bueno, es que… no tengo botas…
Stalin: ¿Qué? ¿Mi escritor, sin calzado? ¡Eso es intolerable! ¡Quítate las botas y dáselas, Iagoda!
Iagoda se quita las botas y se las tiende de mala gana a Misha, que intenta ponérselas. Le aprietan.
Bulgákov: No me quedan bien…
Stalin: Pero bueno, Iagoda, ¿qué clase de pies tienes? ¡No lo entiendo!
[Stalin hace que todos se vayan quitando las botas para que Bulgákov se las pruebe].
Finalmente resulta que Mólotov calza el mismo número.
Stalin: ¡Eso está bien! Dime ahora qué es lo que te pasa. ¿Con qué fines me escribes una carta así?

Suscríbete

---