Pregunta: La mafia (en Sicilia) ha sido vista de un modo prevalente desde el exterior. ¿Cómo puede ser analizada desde el interior de la condición meridional?

Respuesta: El “Estado como piel”, diría Ortega (y Gasset). O sea, la mafia como piel.


Fuente: Leonardo Sciascia, Sin esperanza no pueden plantarse olivos (traducción de Jordi Marfà), Editorial Laia, Barcelona, 1989.

05-mafia