Un español le dijo al poeta norteamericano Ezra Pound que Lope de Vega había profetizado el telégrafo inalámbrico. “He olvidado el pasaje exacto que él usaba para confirmarlo, pero [ante su asombro por la versatilidad de Lope] por supuesto que lo creo”. Pound añade que Lope no era un hombre sino una literatura. “Un hombre con una energía normal podría pasar toda una vida empleada a fondo en apenas familiarizarse con el 25 por ciento de la obra de Lope que lo ha sobrevivido”. Cabos sueltos agradecería a quien encontrara la preinvención del telégrafo entre las “cerca de quinientas comedias y miles de poemas” que se conservan de Lope.
Fuentes: Ezra Pound, The Spirit of Romance, New Directions, Nueva York, 1968; Eduardo Haro Tecglen, Lope de Vega, Ediciones Omega, Barcelona, 2001.