Cuando México envía a su gente no manda a los mejores. No te están enviando a ti. Envían a gente con muchos problemas, y están trayendo esos problemas con nosotros. Traen drogas. Traen crimen. Son violadores. Algunos, asumo, son buenas personas. Con esas palabras Donald J. Trump anunció su intención de ser el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos. A lo largo de un año las opiniones de Trump sobre México y los mexicanos se han mantenido en un tono constante que oscila entre el reto, la ofensa, la sorna y el insulto. A continuación, algunos ejemplos de lo que piensa de nuestro país el hombre que hoy, por iniciativa del presidente, visitará Los Pinos:
10/07/2014
Cuándo dejará EE.UU. de enviar $ a nuestros enemigos, p.e. México y otros.
When will the U.S. stop sending $'s to our enemies, i.e. Mexico and others.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 10, 2014
México permite que muchos miles atraviesen su país hasta nuestra muy estúpida puerta abierta. Los mexicanos se ríen de nosotros mientras los autobuses entran.
Mexico is allowing many thousands to go thru their country & to our very stupid open door. The Mexicans are laughing at us as buses pass by.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 10, 2014
Si una persona es la número 1 en Harvard y viene de Asia o Europa, no puede entrar a Estados Unidos. De México con, antecedentes penales, no hay problema.
If a person is #1 at Harvard and comes from Europe or Asia, they can't get into the U.S. From Mexico etc. with a criminal record, no problem
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 10, 2014
11/07/2014
…México no puede creer que se estén saliendo con la suya y no tienen ningún respeto por nuestro líder.
…Mexico cannot believe what they are getting away with and have absolutely no respect for our leader.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 11, 2014
5/08/2014
PROTEJAMOS LA FRONTERA! CONSTRUYAMOS UN MURO!
SECURE THE BORDER! BUILD A WALL!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 5, 2014
8/10/2014
La batalla contra ISIS comienza en nuestra frontera. “Por lo menos” 10 ISIS (sic) han cruzado la frontera con México. ¡Construyamos un muro!
The fight against ISIS starts at our border. ‘At least’ 10 ISIS have been caught crossing the Mexico border. Build a wall!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 8, 2014
24/02/2015
Los Oscar fueron una gran noche para México y por qué no —están estafando a Estados Unidos Más que casi cualquier otro país.
The Oscars were a great night for Mexico & why not—they are ripping off the US more than almost any other nation.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 24, 2015
Tengo una demanda en el corrupto sistema judicial de México que gané pero no puedo cobrar. ¡No hagan negocios con México!
I have a lawsuit in Mexico’s corrupt court system that I won but so far can’t collect. Don’t do business with Mexico!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 24, 2015
El sistema jurídico mexicano es corrupto, de la misma manera que el grueso de México. Págenme el dinero que me deben ahora —y dejen de enviar criminales por la frontera.
The Mexican legal system is corrupt, as is much of Mexico. Pay me the money that is owed me now – and stop sending criminals over our border
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 25, 2015
25/02/2015
Hay tantas personas enojadas por mis comentarios sobre México —pero acéptenlo— México está estafando completamente a Estados Unidos. ¡Nuestros políticos son tontos!
So many people are angry at my comments on Mexico—but face it—Mexico is totally ripping off the US. Our politicians are dummies!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 25, 2015
05/03/2015
Debido a Rodolfo Rosas Moya, que me debe mucho dinero, México jamás volverá a ser anfitrión de un certamen de Miss Universo.
Because of Rodolfo Rosas Moya, who owes me lots of money, Mexico will never again host the Miss Universe Pageant.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 5, 2015
30/03/2016
La frontera está abierta de para en para para cárteles y terroristas. Protejamos nuestra frontera ahora. ¡Construyamos un muro masivo y deduscamos el costo de la ayuda que le damos a México!
The border is wide open for cartels & terrorists. Secure our border now. Build a massive wall & deduct the costs from Mexican foreign aid!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 30, 2015
Los tribunales mexicanos son corruptos. No quiero tener nada que ver con México salvo la construcción de un MURO impenetrable y que dejen de estafar a Estados Unidos.
Mexico's court system corrupt.I want nothing to do with Mexico other than to build an impenetrable WALL and stop them from ripping off U.S.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 6, 2015
19/06/2015
México está matando económicamente a Estados Unidos porque sus líderes y negociadores son MUCHO más listos que los nuestros. ¡Pero nadie supera a Trump!
Mexico is killing the United States economically because their leaders and negotiators are FAR smarter than ours. But nobody beats Trump!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 20, 2015
25/06/2015
Univisión quiere echarse para atrás de un contrato firmado para Miss Universo porque expuse los terribles acuerdos comerciales entre Estados Unidos y México.
Univision wants to back out of signed @MissUniverse contract because I exposed the terrible trade deals that the U.S. makes with Mexico.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 25, 2015
26/06/2015
A Univisión le importa más México que Estados Unidos. ¿Son controlados por el gobierno mexicano?
.@Univision cares far more about Mexico than it does about the U.S. Are they controlled by the Mexican government?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 26, 2015
27/06/2015
Sólo los muy estúpidos piensan que Estados Unidos tiene buenos acuerdos comerciales con México. ¡México está destruyéndonos en la frontera y en el comercio!
Only very stupid people think that the United States is making good trade deals with Mexico.Mexico is killing us at the border and at trade!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 27, 2015
¡El líder y los negociadores que representan a México son mucho más inteligentes y audaces que el líder y los negociadores que representan a Estados Unidos!
The leader and negotiators representing Mexico are far smarter and more cunning than the leader and negotiators representing the U.S.!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 27, 2015
30/06/2015
DEBEMOS tener fronteras fuertes y detener la migración ilegal. Sin eso no tenemos país. Además México nos está destruyendo en comercio. ¡GANEMOS!
We MUST have strong borders and stop illegal immigration. Without that we do not have a country. Also, Mexico is killing U.S. on trade. WIN!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 30, 2015
Amo al pueblo mexicano, pero México no es nuestro amigo. Están destruyéndonos en la frontera y están destryéndonos en trabajos y comercio.¡LUCHEMOS!
I love the Mexican people, but Mexico is not our friend. They're killing us at the border and they're killing us on jobs and trade. FIGHT!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 30, 2015
30/06/2016
Los líderes y negociadores mexicanos son mucho más rudos y listos que aquellos de Estados Unidos. México nos está destruyendo en trabajos y comercio. ¡DESPERTEMOS!
Mexican leaders and negotiators are much tougher and smarter than those of the U.S. Mexico is killing us on jobs and trade. WAKE UP!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 3, 2015
12/07/2015
El narcotraficante más notorio de México escapó de la cárcel. Corrupción increíble y Estados Unidos paga el precio. ¡Se los dije!
Mexico's biggest drug lord escapes from jail. Unbelievable corruption and USA is paying the price. I told you so!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 12, 2015
13/07/2015
¿Cuándo la gente y los medios se disculparán conmigo por mi declaración: “México está mandando…” [Se refiere a su inicio de campaña cuando dijo: México está mandando problemas]? El Chapo, miles de millones de dólares llegan a México a través de la Frontera. Nos tocan los asesinos, las drogas, el crimen, ¡a ellos les toca el dinero!
When will people, and the media, start to apologize to me for my statement, "Mexico is sending….", which turned out to be true? El Chapo
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 13, 2015
….likewise, billions of dollars gets brought into Mexico through the border. We get the killers, drugs & crime, they get the money!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 13, 2015
El gobierno completamente corrupto de México queda terrible con el escape del Chapo —completamente corruptos. Estados Unidos les dio 3 mil millones de dólares.
Mexico’s totally corrupt gov’t looks horrible with El Chapo’s escape—totally corrupt. U.S. paid them $3 billion.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 13, 2015
14/07/2016
Un país sin fronteras no es un país. Debemos construir un muro. ¡Hagamos a Estados Unidos grande otra vez!
A nation without borders is no nation at all. We must build a wall. Let’s Make America Great Again! https://t.co/u25yI5T7E8
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 14, 2015
25/12/2015
¿Cuándo dirán los demócratas, en particular Hillary, “debemos construir un muro, un gran muro, y México lo va a pagar” ¡Nunca!
When will the Democrats, and Hillary in particular, say "we must build a wall, a great wall, and Mexico is going to pay for it?" Never!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 25, 2015
23/01/2016
Ann Coulter ha sido fantástica. Ganaremos y estableceremos fronteras fuertes, construiremos un MURO y México lo va a pagar. ¡Seremos grandes de nuevo!
.@AnnCoulter has been amazing. We will win and establish strong borders, we will build a WALL and Mexico will pay. We will be great again!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 23, 2016
12/03/2016
El gobernador ausente Kasich votó en favor del TLCAN y el TLCAN ha devastado Ohio —un desastre del que nunca se recuperó. ¡Kasich es bueno para México!
Absentee Governor Kasich voted for NAFTA and NAFTA devastated Ohio – a disaster from which it never recovered. Kasich is good for Mexico!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 12, 2016
15/03/2016
Carolina del Norte perdió 300,000 empleos de manufactura y Ohio perdió 400,000 desde el año 2000. Se van a México, etc. ¡NO MÁS, SI GANO LOS TRAERÁN DE VUELTA!
North Carolina lost 300,000 manufacturing jobs and Ohio lost 400,000 since 2000. Going to Mexico etc. NO MORE IF I WIN, WE WILL BRING BACK!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 15, 2016
Ohio está cediendo empleos a México, ahora perdieron a Ford (y muchos otros). Kasich es débil en cuanto a migración ilegal. ¡Necesitamos fronteras fuertes ya!
Ohio is losing jobs to Mexico, now losing Ford (and many others). Kasich is weak on illegal immigration. We need strong borders now!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 15, 2016
08/05/2016
La corrupta Hillary no puede cerrar una negociación con Bernie. Será lo mismo con ISIS, con China sobre comercio y con México sobre la frontera. ¡Malo!
Crooked Hillary just can't close the deal with Bernie. It will be the same way with ISIS, and China on trade, and Mexico at the border. Bad!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 8, 2016
25/05/2016
Los manifestantes en Nuevo México eran gamberros que ondeaban la bandera mexicana. El mitin fue grande y bello, pero afuera, ¡criminales!
The protesters in New Mexico were thugs who were flying the Mexican flag. The rally inside was big and beautiful, but outside, criminals!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 25, 2016
30/07/2016
El “Cinturón de óxido” fue creado por políticos como los Clinton que permitieron que otros países como México se robaran nuestros trabajos. ¡FIN!
The "Rust Belt" was created by politicians like the Clintons who allowed our jobs to be stolen from us by other countries like Mexico. END!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 30, 2016
02/08/2016
Grandes números de trabajos de manufactura de Pennsylvania se han ido a México y otros países. ¡Eso terminará cuando gane!
Vast numbers of manufacturing jobs in Pennsylvania have moved to Mexico and other countries. That will end when I win!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 2, 2016
30/08/2016
He aceptado la invitación del Presidente Enrique Peña Nieto, de México, y espero con ansias conocerlo mañana.
I have accepted the invitation of President Enrique Pena Nieto, of Mexico, and look very much forward to meeting him tomorrow.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 31, 2016
¡Da tristeza y coraje también ver cómo Enrique Peña Nieto se atreve a invitar a los Pinos a un tipo tan desagradable, quien siempre ha estado denostando a nuestros compatriotas en U.S.A y a nuestro país… Anuncio que si la popularidad del mandatario mexicano estaba baja, a partir de ahora se va a ir por los suelos… con lo altanero que es el norteamericano, y conste que no digo el pinche gringo, para no ofender este espacio, ya me imagino… se va a creer el Rey Salomón visitando una de sus posibles factorías… a cuya gente la ve como inferior y sucia… ¡Qué asco de gobierno el que tenemos!
totalmente de acuerdo
Lo más triste son las consecuencias para nuestro país
No nos merecemos este sujeto como presidente
Luis Quijano
quijanov@gmail.com
Peña Nieto hace pasar al país por una vergüenza para su malograda investidura y otra para nuestra trágica condición de ciudadanos sin posibilidad de oponernos a lo inevitable. Ahí viene Trump. Y no cómo parar la invitación.
Mas tarde que temprano tenia que hablar con el, no hagan tanto panchote. Aparte, EPN también invito a Hilaria y aquella ni por aludida se da. Dejen que políticos impopulares en ambos lados de la forntera hagan su jale. Si van a criticar háganlo con números, no con la visera. Ambos mandatarios negocian, Y ambos tiran buscapies a ver quien se quema primero. No victimásemos mas a nuestro pueblo, de por si, de eso viven los politicos y los estudiosos de las ciencias sociales en ambos paises. Espero que renegocien el mentado TLC que ha hundido a la frontera mexicana por si no lo saben, claro ustedes estan en el centro del pais, ni cuenta se dan. Mas bien ni les importa. .
A ti ni como ayudarte. Si te esto te parece «panchate» quiere decir que no has estudiado y si lo has hecho pasaste de noche. Por personas como tu es que Mèxico està como està. Y vengan las mentadas, àndale, que para eso les pagan….
Insisto es un tremendo panchote o berrinche si no late la palabra. Es tremendamente sencillo, esta en juego, las remesas que hoy dia son la principal entrada de divisas y un Tratado que a decir de EU ya no les sirve. Y en Mexico tampoco sirve ya que estan restingiendo el desarrollo al centro del pais y estan hundiendo al resto incluyendo la forntera. El unico pecado que cometio EPN fue ver que es lo que sigue, si este Señor Trump cae en la presidencia y la neta tiene muchas probabilidades les guste o no. Lean otras opiniones por piedad. http://www.theatlantic.com/politics/archive/2016/08/trump-in-mexico/498269/
El gran problema es que en sus medias mentiras hay medias verdades. Y que autocritica hacemos de sus dichos?
Si al menos al contestarle como ofendidas virgenes virtuosas recoconocieramos nuestros problemas y errores empezariamos un verdadero diálogo.
todos sabemos que desde 1847 no somos de ningún modo amigos de los gringos