canciones

De las visitas de Gonçalo M. Tavares a nuestro país surgió Canciones mexicanas (Almadía). Publicamos uno de los textos que componen el volumen.


“La madre lleva al koala a cuestas”, y eso parece excelente también aquí en las calles de México, en las que las madres llevan a sus hijos a cuestas, y también en Europa los niños van a cuestas, y también en las inundaciones y a veces en los incendios y a veces en los terremotos, siempre es bueno ese dorso de caballo que tiene la madre y que permite que los niños se suban a cuestas y piensen que es un juego lo que al final es desesperación.

 

Gonçalo M. Tavares
Escritor. Ha publicado: Un hombre: Klaus KlumpLa máquina de Joseph WalserEl señor ValéryEl señor BrechtEl señor Henri y El señor Juarroz, entre otros libros.

Traducción de Ana M. García Iglesias.

literal-koala

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>