05-hachis

Hasan Sabbah (m. 1098), conocido como “El viejo de la montaña”, fue un revolucionario iraní de la secta ismailita, que pretendía desmantelar el dominio de los califas árabes y otros sultanes extranjeros del país. Hasan fue un gran estratega e ideó la guerra de guerrillas, creando así una de las más temibles organizaciones políticas de Irán, llamada hasaniyun, organización que llevaba su nombre y que ha sido mal transmitida en las lenguas occidentales por hashishiyun, “los que fuman hachís”, o conocida también por (debido a hashishan) “los asesinos”.

Fuente: Omar Jayyam, Robaiyat (edición y traducción de Nazanín Amirian), DVD Ediciones, 2ª edición, Barcelona, 2007.